Thành Ngữ, Tục Ngữ tiếng Anh - Chìa khóa để chinh phục IELTS

1.Thành ngữ, Tục ngữ tiếng Anh là gì?

Thành ngữ (Idioms)

Thành ngữ là những cụm từ có ý nghĩa đặc biệt, không thể hiểu đơn thuần bằng cách dịch từng từ riêng lẻ. Ví dụ:

• "It's raining cats and dogs" không có nghĩa là "trời mưa mèo và chó" mà có nghĩa là "trời mưa rất to"
• "Break a leg" không phải là lời chúc ai đó bị gãy chân mà là "chúc may mắn"

Tục ngữ (Proverbs)

Tục ngữ là những câu nói dân gian chứa đựng bài học, kinh nghiệm sống của người xưa. Ví dụ:

• "Actions speak louder than words" (Việc làm có giá trị hơn lời nói)
• "Time is money" (Thời gian là vàng bạc)

2. 50 Thành Ngữ, Tục Ngữ Tiếng Anh phổ biến nhất

Nhóm 1: Thành ngữ về thời gian

• Once in a blue moon - Rất hiếm khi
• Better late than never - Muộn còn hơn không
• Time flies - Thời gian trôi nhanh
• A stitch in time saves nine - Chữa cháy ngay lúc đầu để tránh rắc rối lớn sau này.
• At the eleventh hour - Vào phút chót, rất gần lúc cuối cùng.

Nhóm 2: Thành ngữ về công việc

• Get down to business - Bắt đầu vào việc
• Back to the drawing board - Làm lại từ đầu
• Learn the ropes - Học hỏi kinh nghiệm
• Climb the corporate ladder - Thăng tiến trong công ty.
• Call the shots - Ra quyết định, chỉ đạo.

Nhóm 3: Thành ngữ về cảm xúc

• Over the moon - Vô cùng hạnh phúc
• Under the weather - Cảm thấy không khỏe
• Face the music - Đối mặt với hậu quả
• A bitter pill to swallow - Một sự thật đau lòng hoặc khó chấp nhận.
• A heart of stone - Lạnh lùng, không có cảm xúc

Nhóm 4: Thành ngữ về tiền bạc

• Cost an arm and a leg - Rất đắt đỏ
• Make ends meet - Xoay sở để đủ sống
• Break the bank - Tốn quá nhiều tiền
• Penny wise, pound foolish - Tiết kiệm không đúng chỗ
• Born with a silver spoon - Sinh ra trong gia đình giàu có

Nhóm 5: Thành ngữ về mối quan hệ

• Birds of a feather flock together - Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
• Hit it off - Hợp nhau ngay từ đầu
• See eye to eye - Có cùng quan điểm
• Give someone the cold shoulder - Tỏ thái độ lạnh nhạt
• Thick as thieves - Thân thiết như hình với bóng

Nhóm 6: Thành ngữ trong kinh doanh

• Think outside the box - Suy nghĩ đột phá
• Cut corners - Làm ẩu để tiết kiệm
• Pull strings - Dùng quan hệ để đạt được mục đích
• Get the ball rolling - Khởi động một việc gì đó
• Raise the bar - Nâng cao tiêu chuẩn

Nhóm 7: Thành ngữ về học tập

• Learn by heart - Học thuộc lòng
• Hit the books - Chăm chỉ học hành
• Cramming - Học dồn thi
• Food for thought - Điều đáng để suy ngẫm
• A quick study - Người học nhanh hiểu sâu

Nhóm 8: Thành ngữ thường gặp trong IELTS Speaking

• On the tip of my tongue - Suýt nhớ ra
• In a nutshell - Tóm lại
• At the end of the day - Cuối cùng thì
• More often than not - Thường thì
• To put it another way - Nói cách khác

Nhóm 9: Thành ngữ về thành công và thất bại

• Bite off more than one can chew - Tham vọng quá khả năng
• Make it big - Thành công lớn
• Rome wasn't built in a day - Thành công không đến trong một ngày
• Miss the boat - Bỏ lỡ cơ hội
• Get back on one's feet - Đứng dậy sau thất bại

Nhóm 10: Thành ngữ về cuộc sống

• Beat around the bush - Nói quanh co
• Call it a day - Kết thúc công việc trong ngày
• Bite the bullet - Đối mặt với khó khăn
• Kill two birds with one stone - Một công đôi việc
• The best of both worlds - Có được cả hai điều tốt

3. Cách học Thành Ngữ, Tục Ngữ tiếng Anh hiệu quả nhất

Học theo chủ đề: Phân loại thành ngữ theo chủ đề giúp dễ nhớ và áp dụng trong ngữ cảnh phù hợp. 

Học thông qua ngữ cảnh: Thay vì học thuộc lòng, hãy tìm hiểu thành ngữ trong các tình huống thực tế:

• Xem phim, nghe nhạc tiếng Anh
• Đọc báo, tạp chí
• Luyện tập với native speakers

Thực hành thường xuyên

• Sử dụng thành ngữ trong giao tiếp hàng ngày
• Viết nhật ký bằng tiếng Anh
• Tham gia các lớp học speaking tại AMES English

4. Luyện thi IELTS hiệu quả với Thành Ngữ

Cách sử dụng Thành Ngữ trong IELTS Speaking

1. Task 1 - First Impressions

• Sử dụng thành ngữ để mô tả bản thân
• Tránh lạm dụng, chọn 1-2 thành ngữ phù hợp

1. Task 2 - Long Turn

• Áp dụng thành ngữ để mô tả chi tiết
• Kết hợp với các cấu trúc ngữ pháp phức tạp

1. Task 3 - Discussion

• Sử dụng thành ngữ để thể hiện quan điểm
• Linh hoạt trong việc diễn đạt ý kiến

Cách sử dụng Thành Ngữ trong IELTS Writing

1. Writing Task 1

• Thận trọng khi sử dụng thành ngữ
• Ưu tiên ngôn ngữ học thuật

1. Writing Task 2

• Sử dụng thành ngữ trong ví dụ minh họa
• Kết hợp với từ vựng học thuật

Kết Luận

Thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh là công cụ hữu ích giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp, tăng điểm số IELTS, thể hiện sự hiểu biết văn hóa và nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ tự nhiên.