Thành Ngữ Tiếng Anh (Idioms): Bí Kíp giúp bạn tự tin Giao Tiếp

1. Idioms Là Gì?

Thành ngữ (Idioms) là những cụm từ hoặc câu có ý nghĩa khác hoàn toàn so với nghĩa đen của từng từ riêng lẻ. Chúng như những "viên ngọc ẩn" trong ngôn ngữ, mang đến sự sinh động, màu sắc và chiều sâu cho giao tiếp.

Ví dụ, khi ai đó nói "It's raining cats and dogs", họ không hề muốn nói mèo và chó đang rơi từ trên trời xuống, mà có nghĩa là trời đang mưa rất to.

Đặc Điểm Của Thành Ngữ:

• Không thể hiểu theo nghĩa đen

• Mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc

• Thể hiện văn hóa và tư duy của người bản ngữ

• Giúp giao tiếp trở nên sinh động và tự nhiên

2. Những Thành Ngữ Tiếng Anh Thông Dụng Liên Quan Đến Thiên Nhiên và Cuộc Sống

2.1. Chủ Đề Thời Tiết và Tự Nhiên

Under the weather: Cảm thấy không khỏe

Ví dụ: "I can't come to work today, I'm feeling under the weather."

Every cloud has a silver lining: Trong mọi khó khăn đều có điều tích cực

Ví dụ: "Don't worry about losing your job. Every cloud has a silver lining!"

Rain or shine: Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào

Ví dụ: "I'll be there for you, rain or shine."

2.2. Chủ Đề Cuộc Sống và Trải Nghiệm

Down to earth: Thực tế, không hão huyền

Ví dụ: "I really appreciate how down to earth she is."

Between a rock and a hard place: Rơi vào tình thế khó xử

Ví dụ: "I'm between a rock and a hard place with this decision."

Once in a blue moon: Rất hiếm khi

Ví dụ: "He only visits his hometown once in a blue moon."

2.3.Chủ Đề Giao Tiếp và Mối Quan Hệ

Break the ice: Phá vỡ sự im lặng ban đầu

Ví dụ: "Let me tell a joke to break the ice at this meeting."

Hold out an olive branch: Đưa ra lời hòa giải

Ví dụ: "After our argument, he held out an olive branch."

Barking up the wrong tree: Đi sai hướng

Ví dụ: "If you think he's the culprit, you're barking up the wrong tree."

2.4.Về Thời Tiết và Khí Hậu

Under the weather: Cảm thấy không khỏe

Ví dụ: "I can't come to work today, I'm feeling a bit under the weather."

Calm before the storm: Sự yên tĩnh trước một biến cố lớn

Ví dụ: "Everything seems quiet now, but I sense a calm before the storm."

Every cloud has a silver lining: Mọi sự không may đều có mặt tích cực

Ví dụ: "Don't worry about losing your job. Every cloud has a silver lining."

2.5.Về Cuộc Sống và Thử Thách

Make waves: Gây rối, tạo sự chú ý

Ví dụ: "He always likes to make waves in the meeting."

Go with the flow: Chấp nhận và thuận theo hoàn cảnh

Ví dụ: "Just relax and go with the flow, everything will be fine."

Between a rock and a hard place: Ở trong tình thế khó xử, không lối thoát

Ví dụ: "I'm between a rock and a hard place with this difficult decision."

3. Phương Pháp Học Thành Ngữ Hiệu Quả

Nguyên Tắc Vàng Khi Học Thành Ngữ:

• Học theo ngữ cảnh: Không chỉ ghi nhớ nghĩa mà còn hiểu cách sử dụng
• Giới hạn số lượng: Mỗi tuần học 3-5 thành ngữ mới
• Thực hành thường xuyên: Áp dụng ngay vào các đoạn hội thoại

4. Ứng Dụng Thành Ngữ Trong Giao Tiếp

Lời Khuyên Quan Trọng:

• Sử dụng thành ngữ một cách tự nhiên
• Chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp
• Không lạm dụng quá nhiều thành ngữ trong một câu

Lời Kết

Việc nắm vững các thành ngữ sẽ giúp bạn giao tiếp như người bản ngữ. Tuy nhiên, đừng quá áp lực! Hãy học từng bước và tận hưởng quá trình khám phá ngôn ngữ.

Hãy liên hệ ngay với AMES English để được tư vấn:

• Hotline: 1800 2098
• Website: ames.edu.vn
• Fanpage: Anh ngữ AMES